本系統購買請見官方網站，本網站僅供私下跑團使用，請勿流通。

• GM 篇請見此連結。

《米赫廷》是一款角色扮演遊戲，講述住在緊鄰人類聚落旁、毛茸茸的小英雄們的故事。他們自稱為米赫廷，雖然外表與倉鼠極為相似，但實際上是與囓齒類並不接近的智慧種族。

在遊戲中，你將創造一位米赫廷英雄，為他取名，並執行任務，保護隱密王國免受無毛的人類侵擾——這些人類企圖在 伊默格魯梅爾森林（Immergrummel Woods） 上再蓋一座停車場。

如何進行遊戲

你會與一群朋友聚在一起，花上一整晚的時間，一邊享受樂趣、吃點心、說笑話，一邊冒險。其中一位將擔任遊戲主持人，負責設計任務與挑戰，並作為裁判，確保每位玩家都有機會成為焦點。其他人則各自創造一名玩家角色，扮演自己的米赫廷英雄，在冒險中彼此協助。

你需要準備以下物品：

• 六面骰（d6）：準備一把六面骰。我們將以「d6」稱呼。
• 撲克牌籌碼（傷勢標記）：任何可堆疊的小物件都可用來記錄傷勢。每位玩家需要 7 枚籌碼，遊戲主持人可能需要更多以應付強大的敵人。
• 兩種顏色的玻璃珠（情緒標記與卡瑪標記）：
  • 每位玩家需要 3 顆情緒標記（冒險家甚至需要 7 顆），用於追蹤角色的情緒狀態。這些標記用於追蹤角色的情緒狀態，它們對英雄的成功機率影響很大。
  • 另一種是 卡瑪（Karma） 標記，通常每位玩家需要 5 顆，開局時擁有 1 顆。卡瑪可以幫助你避免災難，並會在你遵循三大美德——慈善、文明與保育——時作為獎勵發放。
• 紙筆：用來記錄名字、資訊，或畫下米赫廷的肖像。
• 角色卡：用來記錄米赫廷角色的重要資訊，中文角色卡可從此複製副本。

米赫廷

學名：Mihitimus sapiens

米赫廷是獨特的物種。單憑外觀，很容易被誤認為是倉鼠、老鼠或小鼠。然而，他們在生物學、心理特徵與複雜社會結構上，與囓齒類有著極大差異。

特徵

物種定位

米赫廷屬於超靈長類（supraprimates），外表與囓齒類極為相似。這是一種模仿策略，用來避免被識破為智慧生物。他們不屬於囓齒目，在人類研究中始終未被記錄，得因於他們善於隱匿自身存在。

毛皮

全身覆蓋柔密的毛髮，類似倉鼠。毛色包括黑、棕、金、紅等，甚至可能出現藍色或粉紅等罕見色。米赫廷能在睡眠中改變毛色，這似乎與他們所調適的 使命（Calling） 有關。

體型

體型與普通倉鼠（cricetus cricetus）相仿，也有更小或更大的變種。他們存在三種常見體型：內胚型、外胚型與中胚型，基因與飲食都會影響體型發展。如下圖所示：

米赫廷可以是 小巧 型、精瘦 型或 強壯 型。不同體型在行動上各有優勢：小巧型適合鑽過狹窄的縫隙，強壯型能舉起重物，而精瘦型則是反應迅速。

尖牙

不同於倉鼠，米赫廷沒有持續生長的門齒，而是與靈長類相似的齒列，他們擁有能在衝突時裸露的尖銳犬齒。

智慧

米赫廷擁有極高的智慧。雖然他們的腦容量與人類相比極為微小，但這似乎絲毫不影響其心智能力。這點體現在他們複雜的文化、口語與書寫語言的運用，以及藝術的發展上。

壽命

米赫廷大約在十二歲時進入成年，甚至可活至百歲高齡，出現與人類相似的老化跡象。

感官

米赫廷擁有高度發達的感官器官：

• 他們能進行彩色視覺，同時保有初級的黑白夜視能力。
• 嗅覺與味覺遠超人類，能分辨食物中最微弱的氣味，並可依氣味追蹤目標。
• 聽覺則能捕捉超音波，並用來交流。
• 他們的鬚毛能測量開口的大小，並在地下時感知新鮮空氣的流向。

飲食

米赫廷沒有頰囊。他們能生吃水果與蔬菜，但更偏好烹調食物。他們通常會烘焙博奇內（Bocicne），這是一種類似杯子蛋糕與瑪芬的點心。與倉鼠不同，米赫廷對食糞行為感到厭惡。

魔法天賦

米赫廷能掌握多種人類只能夢想的神秘力量，展現在他們對魔法（Sorcery）與巫術（Witchcraft）的天賦上，還擁有一種獨特的儀式魔法——面紗（Veil），用來隱匿米赫廷與其首都特納亞（Turnaya）的存在。

語言

米赫廷擁有自己的語言，通常是基於鄰居人類的方言，因此外地的米赫廷會說不同語言。他們的聲音音調極高，人類通常無法在沒有工具的情況下聽見。不過，米赫廷也能讓人類聽見自己的聲音，但這麼做可能會破壞「面紗」。

文化

米赫廷們會建立社群，並擁有完善的社會機制來將自己組織成群體。他們甚至設有專門的學習場所，類似於人類的學校。

嘶鳴學堂（Fauchschule）

在這裡，年幼的米赫廷會學習一生受用的寶貴課程。

「Fauchschule」意為「嘶鳴學堂」，暗示了年幼米赫廷最核心的學習內容。最基礎的課程圍繞著溝通技巧：如何在面對敵人時用最佳的方式發出嘶鳴、什麼情況下嘶鳴反而會對米赫廷的福祉造成傷害，以及嘶鳴的替代方式。嘶鳴既是一種情緒釋放，也是一種在米赫廷文化中被視為藝術的表現。年輕的米赫廷常會花上好幾天練習自己獨特的嘶鳴風格。

嘶鳴學堂還會教授嗅覺追蹤的技巧、烘焙 博奇內（Bocicne） 的基礎，以及米赫廷社會秩序的運作方式。

米赫廷們學會彼此尊重，並被教導透過儀式化的遊戲（如頂肚比賽或聰明比試）來解決衝突。

三大核心美德也會在嘶鳴學堂中教授，但並非每位米赫廷都同等重視它們。

樹都特納亞（Turnaya）

嘶鳴學堂也會講授巨型樹都「特納亞」的建造與擴展課程，內容包括特納亞女王、樹園、洞穴與各式商舖。商舖種類多元，涵蓋休閒娛樂與工藝製作；米赫廷們會學習哪些店鋪能促進社群的繁榮。

小點鋪（Naschkeria）

販賣並享用甜點（如博奇內）的小店，常作為聚會場所，永遠充滿熱鬧氣氛。

花蜜舖（Nektaria）

專賣米赫廷王國中最上等花蜜的店鋪，許多米赫廷會在此為自己的水袋補充花蜜。

匠人（Artificers）

他們用結晶化的法術碎片與魔法裝置創造奇妙的作品，幫助工人免於繁重的勞動。

小販（Hawkers）

在城市中四處兜售飾品與物品，有些甚至販賣由遙遠的博門（Bormen）的著名裁縫手工縫製的斗篷。

神殿（Shrines）

遍布特納亞的祭祀場所，用來緬懷祖先與四周的自然精靈。即便是無信仰的米赫廷，也會重視這些場所的文化意義。

巢穴（Nests）

米赫廷家庭的結構稱為「巢穴」。巢穴由任何願意共度一生的米赫廷組成。因此，巢穴通常源於愛、友誼，或單純的實用考量。

兩位同性的米赫廷共同撫養養子女的情況並不少見。同樣地，築巢的首要目標似乎是確保每一張嘴都能吃飽，並且有一個溫暖舒適的地方入睡。

巢穴常會擁有（或後來獲得）一個巢穴名稱，通常反映該群米赫廷的興趣或特質。

社會群體（Social Groups）

米赫廷的文化以民主君主制為核心。女王居住在樹都特納亞最高的樹冠層，由皇家衛隊保護。

米赫廷在特納亞有三個主要的政治家族（Haus）。米赫廷並非出生時便屬於某個家族，不過年幼者往往會追隨父母的家族選擇。

米赫廷會在完成學徒訓練時決定自己效忠的家族。

特納亞家族（Haus Turnaya）

這個溫和的家族重視 慈善（Charity） 與享樂。他們以旺盛的食慾與對奧術藝術的親和力聞名，喜愛烘焙食品、音樂與社交活動。許多人會成為 吟遊詩人、廚師、侍臣 或 魔法師。

格勞林家族（Haus Grauling）

這個灰色家族重視 文明（Civilization） 與進步。他們是工程師與企業的策劃高手，極具心思，並計畫有朝一日建立自己的首都。他們的代表性使命是 賽博牙、敢死隊員、機械師 與 戰術家。

巴爾西克家族（Haus Barsik）

這個野性家族重視 保育（Conservation），對自然懷有深厚敬意，並不惜一切保護自然、與自然精靈溝通。他們來自嚴酷的芬斯特山（Finsterberg）地區，因此對荒野環境十分適應。常見他們走上 冒險家、藝術家、凍寒爪 或 巫師 的使命。

人類關係

米赫廷與人類的關係算是緊張，那些兩腿生物似乎並不在乎他們的環境。人類建立動物工廠，把小公雞研磨成飼料，只因牠們對人類而言一文不值。他們為了資本主義的購物神殿，清除整片森林，只為建造停車場。那些無毛傢伙還會把廢棄物傾倒在林中。

因此，米赫廷對人類產業展開攻擊的歷史由來已久，也就不足為奇了。三大家族的立場大略如下：

• 巴爾西克家族誓言對抗任何人類的干預。他們會組織破壞行動，在人類企業中播下不信任的種子。
• 格勞林家族會以更寬容的眼光看待那些無毛傢伙。發展有時會伴隨犧牲，竊取人類技術有時也能帶來好處。
• 特納亞家族則採取較冷漠的態度。若人類的進展威脅到樹城特納亞，就必須阻止；否則他們傾向不干涉人類的計畫。

基本規則

擲骰

玩家需要擲骰來檢查一個行動是否成功。他們拿起與該行動所對應的情緒等級相同數量的六面骰（d6）來擲骰。擲骰後，將所有點數加總，若總和大於 7，該行動就成功。

7 是大多數檢定的基準難度。

重擊

每當一個行動成功時，會造成 1 次命中。這可能代表造成輕傷、跳過一個小縫隙、或找到一個原本就很容易發現的物品。

若想做得更好，就必須獲得更多命中數。要在一次行動中獲得額外命中，玩家必須在擲骰前先移除骰池中的骰子：每移除 1 顆骰子，就能在成功時額外增加 1 次命中；但擲骰的總和仍必須超過 7 才算成功。風險越大，回報越大。

進入情緒

每當在一次行動擲骰中出現 6，角色就會獲得一枚行動相對應的情緒類型的情緒標記。

情緒標記會自動讓對應的行動擲骰結果 +1，亦即，不需要消耗情緒標記，只要處於該情緒狀態，就會獲得這個被動效果。

情緒標記會持續到當前場景結束。因此，當新場景開始時，玩家通常會失去所有先前的情緒標記，除非遊戲主持人（GM）另有決定。

角色同時最多只能擁有 3 枚情緒標記。

情緒干擾

如果你正嘗試進行與當前情緒相對立的行動，每有一枚對立情緒標記，改為額外承受 -1 固定減值。（詳見情緒干擾）

註：如果在一次行動時，兩種效果同時發生，正負將會互相抵消。

購買骰子

情緒標記的 +1 可能影響微乎其微，但玩家有更大的選擇。

玩家可以在行動前，將情緒標記放到自己面前，宣告打算「出售」它們。這麼做後，玩家將不再因該情緒標記獲得 +1 加值，而是直接獲得一顆額外骰子，用於當前要進行的行動。例如，恐懼標記可用來購買進行恐懼相關行動（如 閃避 或 隱匿）的額外骰子。

玩家必須進行與購買骰子的情緒標記相對應的行動，不能「賣掉」不想要的情緒標記只是為了擺脫它們：你必須依照當前的情緒去行動。

性格

五種情緒都有各自對應的基本行動，所有角色都可以嘗試這些行動。情緒評級也能幫助你判斷角色在壓力下會如何行動。最高的情緒評級通常代表該米赫廷主要的解決問題方式。

使用基本行動

基本行動只能對近距離的目標使用。記住，每次擲骰都可能產生情緒標記，且情緒標記會綁定在該情緒上。角色同時最多只能擁有三枚情緒標記。

扮演情緒

情緒評級應該反映角色解決問題的方式。憤怒達 4 的角色通常性格非常好鬥，而恐懼達 4 的米赫廷則會非常謹慎。

社交互動

如果有人試圖恐嚇你的角色，擲恐懼（再加上任何恐懼標記的修正），看看是否能擲出 11 或以上。其他社交情境的處理方式相同。

如果有人激怒你，擲憤怒來看看是否會被惹火。這個過程中你甚至可能因此獲得情緒標記。

情緒干擾（分心減值）

如果你當前擁有的情緒標記與你打算採取的行動相對立，你可能會受到分心減值。例如，憤怒會妨礙你治療他人的能力。在這種情況下，每一枚對立的情緒標記，會讓你的情緒擲骰承受 -1 減值。

情緒五行圖

情緒五行圖可以讓你一目了然地看到對立的情緒：

• 喜悅 ↔ 恐懼、悲傷
• 憤怒 ↔ 悲傷、愛

喜悅（Joy）

喜悅的力量能讓米赫廷靈巧地移動，並發現隱藏事物。顏色是像晴天一樣的黃色。

疾衝（Jolt）

擲喜悅，成功值達 7 以上即可衝刺並跳躍 30 公分（1 呎）。可保留 d6 以獲得更快的速度與更遠的跳躍距離。這能讓你以驚人的速度行動，輕鬆跨越障礙。

偵察（Detect）

擲喜悅來對抗隱匿（Hide）。可保留 d6 以克服更高等級的隱匿。偵察是反應式行動，用來發現周遭環境的資訊。保留的骰越多，成功時能獲得的細節就越豐富。

偵察同時也用於決定戰鬥的先攻順序（註：進行先攻檢定時不可保留骰）。

愛（Love）

幫助他人是愛的領域，治療是愛的核心。顏色是如茂盛生長的綠色。

治療（Cure）

擲愛，成功值達 7 以上，可治癒目標的一個輕傷。可保留 d6 以治癒更嚴重的傷勢。治療無法用於自己。若目標同時使用啜泣（Weep），則能在治療檢定中獲得額外命中。一次治療行動只能治好一個傷勢。在危急情況下這非常有用。樂於照顧夥伴的米赫廷會受到夥伴團的高度尊敬，因為他們知道如何在需要時伸出援手。

悲傷（Grief）

有時我們會需要畏縮與哭泣。悲傷在遭受攻擊時能保護米赫廷。顏色是如雨雲般的藍色。

啜泣（Weep）

擲悲傷，成功值達 7 以上即可在本回合中為所有攻擊減免 1 點傷害。可保留 d6 以增加減傷量。啜泣意味本回合放棄所有敵對行動，懇求對手不要殘忍下去。有些敵人可能會因此停下攻擊並重新考慮，但也有些依然會出手。然而，啜泣帶來的減傷很可觀，這會使你成為不容易被擊倒的目標。

恐懼（Fear）

恐懼的力量能讓米赫廷施展各種掩蔽與閃避的技巧。顏色是如暗影之幕的紫色。

隱匿（Hide）

擲恐懼，成功值達 7 以上即可隱匿。可保留 d6 提升隱蔽效果。只能在潛行區域（陰影、高草等）使用。這能讓敵人直接經過你身邊，而不必與他們戰鬥。

閃避（Evade）

擲恐懼對抗敵人的攻擊行動以完全閃過。攻擊者必須擊敗你的結果而非固定難度 7。閃避屬於移動行動，可以用來取代移動以躲避攻擊。

提示：恐懼標記不會對憤怒或悲傷的擲骰造成分心減值。

憤怒（Anger）

憤怒是將怒火發洩在敵人或環境上的力量。顏色是如熾熱火焰般的紅色。

攻擊（Attack）

擲憤怒，成功值達 7 以上即可對目標造成一個輕傷。可保留 d6 以造成更嚴重的傷勢，並增加治療該傷勢的難度。這是遊戲中大多數角色的主要攻擊手段，能透過武器與使命進行高度變化。記住，使用基本行動必須接近目標。透過 魔法師（Sorcerer） 或 戰術家（Tactician） 等使命，攻擊行動可能變得極具威力。

戰鬥

為了一塊蛋糕大打出手在米赫廷世界並不算稀奇。米赫廷們在還小時就會彼此切磋。雖然成年米赫廷對隨意使用暴力持反對態度，但他們仍需學會在情況惡化時如何自保。

戰鬥時間

《米赫廷》有兩種時間運行模式：戰鬥時間與敘事時間。

戰鬥時間在需要讓所有角色公平輪流行動時使用；敘事時間則用於其他情境。

先攻檢定

先決定誰先行動。每位玩家進行一次偵察（Detect）檢定，即擲出與喜悅對應的骰數，並比較結果。擲得最高者先行，但可選擇延後行動。此檢定不可先移除骰子。

玩家對玩家

若你的夥伴團內部有爭執，可用以下方法保持公平：玩家使用卡片暗示行動，將其面朝下放置並秘密取好所需骰數，全部準備好後同時翻開，依照先攻順序解決行動。

米赫廷通常不會互相殘殺；若真的發生，兇手將被通緝逮捕。

行動類型

每回合，玩家可各進行一次以下三種類型的行動：

• 移動行動：移動最遠 30 公分（1 英尺）。若與敵人交纏，可改為閃避（Evade）。
• 一般行動：如攻擊（Attack）、治療（Cure）、隱匿（Hide）、疾衝（Jolt）和啜泣（Weep）等。
• 反應行動：不耗時，如偵察（Detect）。部分使命可將一般行動作為反應行動。喊話也屬於反應行動，但若太長，可能會佔用一般行動。

傷勢標記（Wound Tokens）

角色在冒險中受傷時，通常一次攻擊會造成 1～4 枚傷勢標記。每次命中會產生不同的傷勢，需分開記錄，因為治療（Cure）檢定必須超過該傷勢等級才能治癒。若是惡化傷勢等會升級的情況，就在該堆加上新的傷勢標記。

傷勢效果

透過裝備，米赫廷可以造成特殊的嚴重傷勢效果，這些效果只能用治療（Cure）或特定裝備解除。

每種傷勢效果同時僅會生效一次，進一步的效果會被忽略：

• 失明傷勢（Blinding Wound）：攻擊（Attack）與偵察（Detect）檢定 -3。
• 殘酷傷勢（Cruel Wound）：啜泣（Weep）與接受的治療（Cure）檢定 -3。
• 緩速傷勢（Slowing Wound）：閃避（Evade）與疾衝（Jolt）檢定 -3，且移動距離減半。
• 惡化傷勢（Worsening Wound）：在下一回合開始時自動升級（+1 標記），直到治癒或角色昏迷（KO）為止。

昏迷（KO）

若累積 7 枚以上傷勢標記（不論傷勢類型），角色將昏迷。米赫廷不會自動死亡，除非發生極端狀況。非米赫廷生物通常能承受更多傷害。

戰敗

昏迷後的下場取決於對手及整個夥伴團是否全軍覆沒。大多數敵人傾向於俘虜而非殺害對手。下列範例可以作為靈感，當然也可以自行設計俘虜的理由：

使命

在完成嘶鳴學堂（Fauchschule）的學業後，年輕的米赫廷會依循自己的 使命（Calling） 前行，成為所選行當的學徒。不同於人類對「工作」的想法，使命的型態非常靈活：只要米赫廷已經解鎖該使命，就能夠卸下或轉換。

什麼是使命？

使命就像是一種職業典範。當你調整到吟遊詩人的使命時，你會努力讓自己更貼近理想中的吟遊詩人。如果對當前的使命感到厭倦，可以嘗試學習新的使命。

米赫廷的學習永不止步。他們會透過 經驗值 獲得更多使命。已獲得的使命數量沒有限制，但新增使命會越來越困難，因此應盡早找出自己最喜愛的使命。

雖然你可以學會任意數量的使命，但同一時間內最多只能調整並啟用三種使命。

調整使命

米赫廷的大腦無法同時管理超過三個使命。但別擔心，你可以用兩種方式輕鬆切換：

• 好好睡一覺：在夢中，你可以隨心所欲地更換啟用中的使命。
• 消耗 1 點卡瑪（Karma）：立刻將當前的使命換成已獲得但未啟用的使命。此方法甚至可以在戰鬥中使用。

在調整使命之前，必須先以經驗值取得該使命。

組合使命

使命系統高度模組化，只要在敘事上合乎情理，你可以結合多種使命的效果創造新戰術。

大部分使命的效果都需要目標在近距離範圍內。若加入魔法師（Sorcerer）的使命，就能突破距離限制。巫師（Witch）的使命則能創造觸發條件，並與其他使命結合。若與凍寒爪（Frostpaw）的「寒意」搭配，甚至能在敵人即將攻擊前將其凍住。

建議在遊戲開始前，先與主持人（GM）討論可行的組合。

輔助特長

每個使命也會提供在戰鬥外有用的輔助特長。主持人可決定是否需要進行情緒擲骰才能使用它們。你也可以自行創造替代用法。

習得使命

第一個學到的使命會自動包含全部五個天賦。之後透過花費經驗值取得的新使命，則需要逐一學會各個天賦。

當你取得該使命的全部五個天賦時，即算是完全精通該使命。詳細的學習方式請參見經驗章節。

冒險家（Adventurer）

來自博門（Bormen）的米格爾，是個即便以米赫廷來說也算熱情的小傢伙。遙遠的博門森林中，坐落著數座米赫廷的城市，以精美的絲織品與上等香料聞名。即便身處戰場，米格爾也總懷念著家鄉。有時，他會回想起那些命中注定要實踐的教誨。

冒險家的生活充滿驚奇、勝利與偶爾的挫敗。他們的日子從不無聊，總喜歡與同樣勇敢的朋友作伴。

他們最鮮明的特質，是能調動深藏的勇氣儲備。他們可以儲存最多七枚情緒標記（Mood Markers），在需要額外骰子時特別好用。雖然單一情緒的加值永遠不會超過 +3，但可同時從多種情緒獲得加值。

天命

有時，芭拉芭拉（Bara Bara）會送來有益的異象，為你的腳步指引方向。當危險將至，冒險家往往是最先察覺，甚至已經開始著手阻止的人。

學徒名舉例

英雄歌（Heldensang）、勇氣爪（Mutpfote）、堅心（Starkherz）

行途（Paths）

• 旅者之途（喜悅）：你的腳步永不停歇，世界上有太多值得學習的事。你可以收集最多七枚喜悅標記。
• 心靈之途（愛）：你的內心充滿無比的慈悲。你可以收集最多七枚愛標記。
• 殉道之途（悲傷）：你對痛苦異常敏感，但仍覺得必須繼續前進。你可以收集最多七枚悲傷標記。
• 暗影之途（恐懼）：偏執的念頭如影隨形，但一旦時機來臨，你已做好準備。你可以收集最多七枚恐懼標記。
• 利爪之途（憤怒）：你的靈魂燃燒著千軍萬馬的怒火。你可以收集最多七枚憤怒標記。

藝術家（Artist）

瓦里安拿起畫筆，在斗篷上點染了綠與藍的色彩。那感覺格外清新，彷彿盛夏高草間的微風。若敵人瞥見，憤怒會隨之消退；接著，他的朋友便能因此受到鼓舞。藝術是一股強大的力量——藝術即是魔法。

藝術家在米赫廷社會中擔任重要角色。透過被稱為 符文雅（Symbolaya） 的作品，他們將生命中所有值得銘記的事物化為可傳承的符號與形象。

在更實際的層面上，藝術家是 情緒標記（Mood Markers） 的傳導者，既能吸取，也能贈予。

要吸取情緒標記時，藝術家會以相應的情緒進行對抗擲骰，若點數較高，便能從敵人那裡偷取 1 枚情緒標記。擱置額外的 d6，則能增加偷取的數量。

若與戰術家（Tactician）組合，能形成靈活的範圍效果；與冒險家（Adventurer）組合，則可提升標記的儲存上限。

幻象（Phantasm）

你的畫筆能喚出可信的景象，創造各種幻象，雖然經不起仔細檢查，但足以用作轉移注意力、裝飾或偽裝。對不明所以的觀者而言，濕潤的筆觸就是最好的障眼法。

幻象可透過 偵察（Detect） 擲骰破解。藝術家製造幻象的方式類似於使用 隱匿（Hide） 行動，但可依情境選用最適合的情緒屬性。

學徒名範例

彩爪（Farbpfote）、筆尾（Pinselschweif）、達達利（Dadalì）

狂喜之象（Raptures）

• 太陽（喜悅）：太陽吸引著仰望它的人，帶來喜悅與活力。藝術家奪取敵人的喜悅標記，並將它們灑落在朋友身上。
• 樹（愛）：樹象徵成長與生命，為棲息其中者開花結果、給予養分。藝術家從敵人身上摘取愛的標記，如同摘取樹葉。
• 雲（悲傷）：雲為所目睹的恐怖而哭泣。藝術家奪走那些寧願躲在悲傷之雲後的人的悲傷標記。
• 月亮（恐懼）：月亮只在夜晚現身，當世間多數生靈都沉睡之時。藝術家吸取敵人的恐懼標記。
• 暴風雨（憤怒）：暴風雨肆意狂襲，摧毀自以為安全的事物。藝術家取走憤怒標記，並將其引向另一個方向。

吟遊詩人（Bard）

皮克西（Pixi）站在他的手足面前，踮起腳尖，深深地吸了一口氣。露露（Lulu）、洛克特（Rocket）和坎諾妮亞（Cannonia）帶著些許不以為然地看著他，直到他吐出那口氣——化作一段令人魂牽夢縈的美妙旋律。他甚至閉上眼睛，雙手高舉。手足們頓時敬畏地站立，被音樂深深打動。

吟遊詩人為朋友們帶來娛樂，也能帶來充滿活力的表演。在需要的時刻，他們總能找到恰到好處的樂曲，讓眾人追隨其節奏。

他們吸引朋友的能力，對於在關鍵時刻提升戰力相當有用。朋友們可以用這些 情緒標記（Mood Markers） 購買額外骰子，或獲得被動加值。

人格魅力（Charisma）

你的社交吸引力極具誘惑，人們往往會被你吸引並響應你的呼喚。魅力在吟遊詩人的心中如火焰般燃燒，旁人很容易被你的熱情打動。

學徒名範例

晚歌（Abendlied）、喜舞（Frohtanz）、和韻（Wohlklang）

歌曲（Songs）

• 歡快之曲（喜悅）：你演奏振奮人心的樂曲，鼓勵朋友們慶祝。朋友獲得喜悅標記。
• 撫慰小夜曲（愛）：你演奏平靜的樂章，使朋友們心生憐憫與關懷。他們獲得愛標記。
• 憂傷安魂曲（悲傷）：你演奏低沉哀傷的樂曲，可能訴說著一段悲劇。朋友獲得悲傷標記。
• 詭譎之調（恐懼）：你演奏的音符在朋友心中激起令人悚然的共鳴。他們獲得恐懼標記。
• 戰鼓之聲（憤怒）：你的樂曲震撼大地，聽者可能會揮拳高喊。朋友獲得憤怒標記。

廚師（Cook）

岡札留斯（Gonzarius）已擔任廚師多年。他將自己的廚藝奉獻給露緹拉（Ludmilla），後者經營著位於特納亞（Turnaya）中心、熱鬧非凡的酒館。岡札留斯掌握了數道祕方，其中皆包含神秘的食材、隱晦的工序，以及一絲熱情。他深知一個道理：人人都要吃東西，那不如讓每一口都變得美味。

在米赫廷社會中，廚師備受尊敬。每位廚師都專精於某一類料理，有的釀造異國風味的花蜜，有的則烘焙博奇內（Bocicne）。

廚師能夠藉由烹飪藝術，直接為他人提供額外骰子，在需要完成大事時格外實用。特別值得注意的是，以「愛（Love）」為基礎的食譜，甚至能讓廚師自己受益，這與米赫廷無法用 治療（Cure） 為自己療傷的通常規則不同——可以把愛之釀想像成美味的治癒藥水。

經營（Shopkeeping）

你熟知經營商店的所有祕訣。你會記帳、能取得營業執照，並能在特納亞的市集中販售產品。你也能妥善保存食材，並將貨品整齊包裝。

學徒名範例

金腹（Goldbauch）、甜舌（Süßzunge）、雙鍋（Zweitopf）

食譜（Recipes）

• 巧克力釀（喜悅）：巧克力釀能引誘並啟發飲用者。友方可使用該飲品提供的骰子來強化疾衝（Jolt）與偵察（Detect）。
• 薄荷茶釀（愛）：這種茶能治癒傷口。友方可使用該飲品提供的骰子來強化治療（Cure），甚至可用於治療自己。
• 鎮痛酒釀（悲傷）：這種飲料能減輕痛苦。友方可使用該飲品提供的骰子來強化啜泣（Weep）。
• 幽影果凍釀（恐懼）：幽影果凍釀會使飲用者的毛色變暗、呼吸變得無聲。友方可使用該飲品提供的骰子來強化隱匿（Hide）與閃避（Evade）。
• 紅辣椒釀（憤怒）：紅辣椒釀會令顧客怒火中燒，如同兇猛野獸。友方可使用該飲品提供的骰子來強化攻擊（Attack）。

若廚師願意，也可以讓飲用者使用自己擁有的其他使命天賦。

侍臣（Courtier）

莉爾雅（Rilja）走向擋住去路的守衛。她隨意地露出尖牙，搖著手中的摺扇對那位氣勢逼人的女戰士說：「日安，妳好嗎？」莉爾雅微微側頭。「你不能通過。」守衛低聲咕噥。「我明白了，妳是個相當結實又意志堅定的夥伴呢！」守衛揚起眉毛，鬍鬚因動搖而微微顫動。「看看那副閃亮的盔甲！我打賭妳每天都擦得很用心吧。」「呃，雖然很花時間，但值得。」守衛答道。「哦，我相信妳對它非常用心。現在，若妳允許，我有事要去見女王。」莉爾雅的詭計生效，守衛收下恭維並側身讓路。

侍臣擅長用言語達成目的。特納亞甚至有個傳說，講的是一名侍臣成功勸說雨雲不要淋濕他。只要是談判場合，侍臣都是最佳人選。他們的計策能夠操弄敵人的 情緒標記（Mood Markers），讓對方分心，或迫使其做出不同的行動。

操弄（Manipulation）

你的話術恰到好處，對社交場面的掌握令人驚嘆。你在「操弄」方面的造詣，能讓你的言辭如同劍術大師的劍鋒般精準。

學徒名範例

光澤毛（Glanzfell）、金爪（Goldpfote）、心視（Herzblick）

詭計（Ruses）

• 嘲諷挑釁（喜悅）：你激怒敵人，使他們獲得憤怒標記（Anger Markers）。
• 突如其來的奉承（愛）：你向敵人獻殷勤，使其心情愉快，獲得喜悅標記（Joy Markers）。
• 天使之眼（悲傷）：你天真的神情令他人心生憐憫，使敵人獲得愛標記（Love Markers）。
• 驚悚戲碼（恐懼）：你向敵人描述恐怖之事，使其獲得悲傷標記（Grief Markers）。
• 威嚇嘶鳴（憤怒）：你用兇狠的冷笑露出尖牙，嘶鳴聲震懾面前的敵人，使其獲得恐懼標記（Fear Markers）。

賽博牙（Cybertooth）

雷納多·金牙（Reynardo Goldzahn）看見那一擊時，彷彿世界進入了慢動作。他的感官敏銳到能捕捉對手口鼻間飛出的唾沫。下一秒，他已經出現在攻擊者的背後，給了她腎臟一拳。她痛呼一聲、驚訝地回頭，但他早已消失無蹤。賽博跳躍器推動他飛躍空中，讓他跨越了非賽博化米赫廷兩倍的距離。「蠢貨。」他在心中冷笑，不明白為何有人會自願拒絕科技。他的迴避矩陣已經開始變換毛色。

賽博牙是經過高度改造的技術戰士。他們的植入裝置專為在需要時提供極致的速度與精準而設計。

此外，他們不會因情緒相反的情緒標記而受到「分心」（Distraction）影響。

賽博牙在每回合中只能花費 1 枚情緒標記來啟動反射（Reflex）能力。

無感（Unfeeling）

你的賽博電子迴路使你不易受到社交誘惑的影響。作為植入物的副作用，你對情緒操縱也有天然的抵抗力。

學徒名範例

閃電爪（Blitzkralle）、線毛（Drahtfell）、鋼心（Eisenherz）

植入裝置（Implants）

• 賽博跳躍器（喜悅）：你的雙腿經由強力機械加固。你可以花費 1 枚喜悅標記，進行一次 疾衝（Jolt） 的反射行動。
• 奈米注射器（愛）：你擁有醫療奈米機器人的儲備。雖然你無法用自己的 治療（Cure） 為自己療傷，但可以花費 1 枚愛標記，為他人進行反射式 治療（Cure）。
• 皮下裝甲（悲傷／Grief）：皮下裝甲板保護你免受傷害。你可以花費 1 枚悲傷標記，進行一次 啜泣（Weep） 的反射行動。
• 迴避矩陣（恐懼／Fear）：你的毛色會像變色龍般變化。當你花費 1 枚恐懼標記時，本回合可以不限次數使用 閃避（Evade），並且可以反射性地使用 隱匿（Hide）。
• 戰鬥反射（憤怒／Anger）：你的肌肉以超乎常人的速度反應。你可以花費 1 枚憤怒標記，進行一次 攻擊（Attack） 的反射行動。

敢死隊員（Daredevil）

達瑞斯·低語刃（Darius Flüsterklinge）沿著管道迅速前行。建築的通風系統骯髒不堪，但他毫不在意。人類計劃再度砍伐一片森林，柯尼流士·火花飛（Cornelius Funkenflug）請他潛入建築師的辦公室，竊取新購物中心的設計圖，為他們多爭取一些時間。

達瑞斯縱身躍入下方深處。巨大的風扇緩緩旋轉，他沒能毫髮無傷地通過——風扇刮中了他的腹部。但達瑞斯早已習慣疼痛，甚至能從中獲得決心。身為格勞林家族（Haus Grauling）次席成員與潛行大師，他輕巧地落在建築師的桌上，旋即融入陰影，消失不見。

敢死隊員渴求那額外一分的危險感。對他們而言，痛苦是必須直面之物，因為那是學習的契機。他們的特技大膽無畏，並且能輕鬆替夥伴團（Bande）成員承擔原本針對他們的攻擊。只要受傷，他們就能獲得情緒標記（Mood Marker），因此是理想的保護者。

復原力（Recuperation）

你擁有異常優秀的耐力，即使被擊倒也能迅速恢復。這也意味著，即使長途跋涉，你也很少生病或筋疲力竭。

學徒名範例

鋼咬（Eisenbiss）、石骨（Steinknochen）、韌毛（Zähfell）

特技（Stunts）

• 哈哈！好癢啊！（喜悅）：即使受了傷，你仍能發出瘋狂的笑聲——或許是因為對手的表情太蠢。受傷時你可以獲得 1 枚喜悅標記。
• 啊！你怎麼啦！（愛）：受傷後，你反而湧起深切的憐憫之情。受傷時你可以獲得 1 枚愛標記。
• 哇！太壞了吧！（悲傷）：這是再自然不過的反應。受傷時你可以獲得 1 枚悲傷標記。
• 喔！快跑哇！（恐懼）：另一種常見反應。受傷時你雙眼睜大、心生恐懼。你可以獲得 1 枚恐懼標記。
• 哇呀呀呀呀！（憤怒）：他們早該知道不該打你，現在是他們自找的。復仇！受傷時你可以獲得 1 枚憤怒標記。

凍寒爪（Frostpaw）

伊莎貝拉（Isabella）站在通往下層區的門前。一名魁梧的暴徒擋住去路，挑釁地對這位女伶哼了一聲。「讓開，鄉巴佬。」就在對方撲上來的同時，她抬起了爪子。寒冰迅速在對方手腕間凝結，他重重地摔倒在地。「這就是你挑釁我的下場，笨蛋。」

凍寒爪是一群古怪的傢伙。他們並不以親切待人聞名，反而以駭人的敵人控制能力著稱。他們能召喚出各種寒意，直接癱瘓對手的行動。

製造寒意是 反射行動，但需要消耗一枚 情緒標記（Mood Marker），並且必須觸碰到目標。若將凍寒爪的寒意與 巫師（Witch） 的詛咒（Hex）組合，可以在敵人攻擊發動前瞬間封鎖其行動。

冬裔（Winterborn）

你對嚴寒環境有極高的抗性。你的呼吸會帶著雪花，周身伴隨呼嘯寒風。即使在盛夏，你也能享用完美冰涼的飲品。

學徒名範例

冰爪（Eispfote）、霜皮（Frostpelz）、冬之歌（Winterlied）

寒意（Chills）

• 凍結淚水（喜悅）：消耗 1 枚喜悅標記。你凍結他人即將落下的淚水，使其在被解除前無法使用 啜泣（Weep）。
• 懦怯之冰（愛）：消耗 1 枚愛標記。你凍結他人的影子，使其在被解除前無法使用 隱匿（Hide） 或 閃避（Evade）。
• 冰封怒火（悲傷）：消耗 1 枚悲傷標記。你冷卻敵人的怒火，使其在被解除前無法使用 攻擊（Attack）。
• 凍結不動（恐懼）：消耗 1 枚恐懼標記。你抽離敵人肌肉的全部溫暖，並以麻木感削弱其感官，使其在被解除前無法使用 疾衝（Jolt） 與 偵察（Detect），且在行動順序中最後行動。
• 凍瘡之苦（憤怒）：消耗 1 枚憤怒標記。你讓敵人遍布駭人的凍瘡，使其在被解除前無法為同伴使用 治療（Cure）。

機械師（Machinist）

維許（Vesh）看著地板上一堆零件。「史考提，麻煩把我的護目鏡拿來。」維許用最清晰的聲音發號施令。無人機的語音辨識接收了指令，迅速做出反應——但卻叼來了一疊晃動不穩的工具，讓維許十分無奈。「我等下再修理你。」

機械師打造各種能幫助米赫廷日常生活的技術裝置。這些裝置能作為 代理者（proxy），在機械師安全地躲在遠處時，代替他們行動。然而，裝置非常怕受損，一旦電路受到嚴重打擊，通常會立即癱瘓。該裝置的骰子會在該場景中消失，除非機械師花費一個行動回收零件並進行修復。

工程技術（Engineering）

你能與複雜的機械交互，並建造令人驚嘆的技術奇觀。這通常需要不少時間，但駭入一台遙控賽車的樂趣是毋庸置疑的。

學徒名範例

螺修（Schrauber）、工匠樹（Bastelbaum）、嘶旋（Wirrfizz）

裝置（Devices）

• 偵察無人機（喜悅）：你打造一台高速無人機，配備高性能感測器。它可以使用你擱置的骰子進行 疾衝（Jolt） 與 偵察（Detect）。
• 醫療機器人（愛）：你製作一台醫療支援單位，能為友方進行 治療（Cure），並可使用你擱置的骰子。
• 蒸汽動力坦克（悲傷）：你打造一台蒸汽動力坦克，能以 啜泣（Weep） 抵擋傷害。嘗試與 戰術家（Tactician） 的「防禦屏障」結合，打造一個移動防禦區域。
• 相位無人機（恐懼）：這台小型無人機專為隱匿行動設計。如果被發現，它也能輕鬆閃避攻擊。它可以使用你擱置的骰子進行 隱匿（Hide） 與 閃避（Evade）。
• 毀滅者（憤怒）：這台攻擊性裝置能利用 攻擊（Attack） 轟擊機械師的敵人，前提是配備了合適的武器。將它與其他使命的天賦結合能提升用途。

魔法師（Sorcerer）

嘶鳴學堂（Fauchschule）的學生馬特烏斯（Matthäus）微微皺起眉，拆開禮物的包裝紙。裡面的博奇內（Bocicne）不見了，只剩下一些碎屑。屋外的風，正送來另一隻米赫廷的氣味——他的哥哥曼夫（Mampf）。

「曼夫？怎麼回事？」他沒抬頭，盯著空盒子問道。

「呃，沒什麼！」曼夫努力吞下什麼東西，同時抹去鬍鬚上的餅屑。

「天啊，你是怎麼做到的？」馬特烏斯疑惑地問。

「這是祕密。不過等你畢業，我就收你當我的魔法師學徒！」曼夫自信地宣告。

「成交。但你現在得去給我拿一個新的博奇內，大哥！」

魔法師在米赫廷社會中，常同時扮演儀式大師與惡作劇高手的角色。他們運用魔法力量，從遠處治癒友方、移動遙遠的物件，或在朋友掩護下，用火焰箭轟擊敵人。

魔法師的 專注（Focus） 能力可以為法術蓄力。準備充足的魔法師，是不可小覷的力量。

法術工藝（Spellcraft）

你了解許多魔法祕密，例如特納亞的元素模型。你也能占卜周遭環境、進行魔法儀式，創造附魔效果。你的法術工藝天賦，能讓你分析魔法物品，並偵測魔法生物的影響力。

學徒名範例

火花飛（Funkenflug）、星之望（Sternblick）、佐伯利克斯（Zauberix）

法術（Spells）

• 疾風（喜悅）：透過引導空氣精靈的力量，你能遠程使用 疾衝（Jolt） 來移動自己、友方，或無主的物品。
• 繁花之命（愛）：花之精靈會在你需要時幫助你，為友方注入活力。你可以從遠處對友方使用 治療（Cure）。
• 大地之盾（悲傷）：你呼喚大地元素來庇護友方，能使用 啜泣（Weep） 來反制針對他們的攻擊。
• 迷霧之幕（恐懼）：你召喚水之精靈，製造隱蔽的霧幕，讓你能在明處隱匿（Hide）。你可以擱置額外骰子來跨越距離到達隱蔽區域，並可替友方進行 閃避（Evade）。
• 火焰箭（憤怒）：火之精靈借給你強大的爆裂力量，讓你能從遠處 攻擊（Attack） 敵人。此法術可以與武器效果結合。

戰術家（Tactician）

薇拉（Vera）的手指飛快敲擊著戰術護臂的控制鍵盤，計算著即將展開的攻擊模式。一切完美契合：她會先衝向第一個食屍鬼（Ghoul），將他擊倒，同時護臂的先進武器系統會蓄積能量，將第二個食屍鬼電得屈服。當她終於啟動這連鎖攻勢時，臉上露出一抹狡黠的微笑。

戰術家能同時對多個目標發動力量。他們可以對一群敵人造成破壞，或同時為數名友方提供醫療支援。不過，戰術家必須靠近目標——次要目標必須位於主要目標 30 公分（1 英尺）範圍內。

戰術家非常擅長產生情緒標記（Mood Markers），這對他們來說很有用，因為他們經常需要花費這些標記來影響更多目標。

資源規劃（Resource Planning）

你擅長規劃任務與分配資源。後勤與行程安排對你來說是天性。無論是戰場還是烘焙節，你都能組織得井井有條。資源規劃的天賦體現了你解決複雜問題的思維方式。

學徒名範例

慧爪（Klugpfote）、智首（Schlaukopf）、遠見（Weitblick）

戰術（Tactics）

• 戰術移動（喜悅）：你設計協調的移動計劃，重新部署友方位置。使用 疾衝（Jolt） 時，可以攜帶友方一同移動。
• 戰場支援（愛）：當你在場時，沒有比你更好的醫護了。你可以同時對多名友方使用 治療（Cure）。
• 防禦屏障（悲傷）：別人站在空曠處時，你卻能找到掩護。你可以使用 啜泣（Weep） 為多個目標創造防禦屏障。
• 偽裝區域（恐懼）：若身處隱蔽區域內，你可以讓自己與友方一同 隱匿（Hide）。你也可以為多個鄰近目標進行 閃避（Evade）。
• 攻勢連鎖（憤怒）：你的攻擊能擊中多個敵人。你可以同時攻擊範圍內的多個敵方目標。與 魔法師（Sorcerer） 結合時，可以免除近距離的限制。

巫師（Witch）

「要是你敢碰這本書一下，你會後悔的。」伊莎貝拉（Isabella）低聲嘶鳴，左手優雅地揮動著，動作如蛇般靈活，令守護者（Preserver）維許（Vesh）想起了毒蛇的威脅。維許能感覺到空氣中竄動的魔力，惡意地向他們逼近。他很清楚不要觸發詛咒（Hex）才是明智之舉——至少暫時如此。

巫師能在人物或物品上施加詛咒（Hex）。這些詛咒會持續數日，直到觸發條件被滿足時才會啟動。詛咒是魔法性質的，必須由另一位巫師安全解除，除非先觸發並執行其行動。

巫師在單一目標上只能同時維持一個詛咒。詛咒可以與其他使命的能力結合。若巫師沒有 魔法師（Sorcerer） 的使命，則必須親手觸碰目標才能種下詛咒。

魔寵（Familiar）

你擁有一個魔法夥伴，熟知各種奧秘與傳說，但在戰鬥中毫無用處。魔寵通常是普通動物的縮小版，然而有些巫師似乎會吸引到極為特殊的生物。

學徒名範例

咬咒（Beissfluch）、巫爪（Hexenpfote）、毒心（Giftherz）

詛咒（Hexes）

• 移位詛咒（喜悅）：在觸發條件達成時，目標會被移動到另一個位置。你可命令目標以你指定的方式進行 疾衝（Jolt），也可藉由 偵察（Detect） 驅散隱匿。
• 癒合詛咒（愛）：當觸發條件達成時，即使周圍無人，傷口也會自行癒合。此詛咒會對目標施放 治療（Cure）。
• 防禦詛咒（悲傷）：觸發時，能聽見微弱的啜泣聲。此詛咒會替目標施放 啜泣（Weep） 以進行防禦。
• 暗影詛咒（恐懼）：觸發時，目標會突然從視線中消失。此詛咒會替目標施放 閃避（Evade） 或 隱匿（Hide）。
• 惡意詛咒（憤怒）：觸發時，詛咒的封印會爆發出有害的魔法，對目標施放 攻擊（Attack）。

協同效果（特殊使命組合）

有些使命彼此配合良好；有些則像燃料與火焰般結合，能產生更強大——甚至完全不同——的特殊效果。這些「協同效果」屬於進階規則，你依然可以選擇僅使用一般規則。每個協同效果會以名稱、涉及的使命，以及簡短的新能力說明呈現。你也可以嘗試自行創造新的組合！

操控敵人（Control Foe）

賽博牙 與 凍寒爪

兩個使命皆能消耗 情緒標記 來增加或封鎖行動。現在，你不必再購買額外行動或讓敵人癱瘓，而是可以強迫敵人依你決定的方式行動。消耗與你希望敵人執行之行動相對應的情緒標記即可。

自動僕役（Animated Servant）

廚師 與 機械師

兩個使命都能創造用來強化行動的代理物。廚師的攤位是靜止的，但不需廚師專注；機械師的代理物可移動，但需要操控。結合兩者後，你可以創造一個可供他人使用的 可移動攤位，或是一台 能完全自行運作的裝置。

遠端轟擊（Remote Blasting）

魔法師 與 戰術家

兩個使命都能影響遠距離或大量目標。突破距離限制或攻擊額外目標都需要玩家預留骰子。此協同效果讓你可以同時做到——在遠距離影響多個目標。此外，米赫廷還能無視戰術家的距離限制，凡在魔法師射程內的目標全都能攻擊。

竊取好運（Steal Luck）

冒險家 與 巫師

冒險家擁有獨特的「冒險行動」能力，可忽略或加倍不良後果。結合巫師後，米赫廷可以詛咒一名敵方目標。目標需擲硬幣，一面表示該正面效果被米赫廷奪走，另一面則代表目標獲得雙倍的好處。

傷勢轉移（Transfusion）

藝術家 與 敢死隊員

藝術家能將情緒標記從敵人轉移至朋友，敢死隊員則能以傷勢換取情緒標記。結合後，米赫廷可以將朋友的傷勢轉移到自己身上——只需將朋友的傷勢標記堆取走，放到自己面前即可。這能救下受傷的治療者。

和諧共鳴（Harmony）

吟遊詩人 與 侍臣

兩個使命都能操縱朋友或敵人的情緒標記。如果你同時擁有這兩個使命，只需一次行動即可同時觸發兩種效果。例如：戰鼓不僅能讓自己隊伍獲得 憤怒標記，還能嚇阻敵人，使他們獲得 恐懼標記。

效忠誓言（Allegiance）

當年幼的米赫廷完成嘶鳴學堂的學業後，他們會開始學徒生涯。通常在同一時期，米赫廷會在親人或師傅的引導下，向某個 家族（Haus） 宣誓效忠。

雖然理論上可以不效忠任何家族，但這通常是被放逐的米赫廷才會有的情況。即使是那些曾經不受歡迎的米赫廷，也可能在另一個家族中找到庇護。

家族事程

三大派系都具有鮮明的政治色彩，各自的行動方針皆圍繞著該家族所奉行的核心美德。

米赫廷在家族中的聲望會直接受到其行為影響。英勇的英雄會受到讚頌，並有機會獲得更優秀的裝備與各種強化，不要忘了——被視為米赫廷文化的楷模還有其社會地位上的好處。

美德與罪行（Virtues & Sins）

每一項美德都清楚地定義了應該秉持的行為類型，以及必須避免墮入的罪行。

美德的獎勵：卡瑪（Karma）

當玩家的行為符合某項美德時，遊戲主持人會給予獎勵。每當米赫廷堅守美德，玩家便能獲得 1 點卡瑪。

花費 1 點卡瑪可以重新擲一次骰子。也可以使用卡瑪來瞬間切換使命。

犯下罪行

如果米赫廷犯下表格中列出的某項罪行，玩家必須將該罪行旁的罪行標記塗滿，並同時塗滿其上方所有較輕的罪行標記。這代表一旦犯下重大罪行，輕微罪行會自動被視為已犯。

罪行的代價

只要某項罪行標記被填滿，該米赫廷在該美德領域就無法再因行善而獲得卡瑪。但他們仍可以透過遵守其他美德來獲取卡瑪。

贖罪

在某些情況下，遊戲主持人可以允許玩家移除一個罪行標記——但不是透過獲得卡瑪，而是藉由劇情扮演與美德行動來贖罪。如果罪行十分嚴重，可能需要長期且重大善行才能達成贖罪。

巴爾西克家族（Haus Barsik）

守護荒野！

紋章（Heraldry）

巴爾西克家族的家徽是一片葉子覆蓋在兩塊田地之上。葉子象徵他們最珍視的 原始荒野。與自然的連結對這群野性守護者至關重要，即使是年幼的巴爾西克族人，也會在日常生活中展現對環境的尊重。有人植樹造林、照料動物，或清理人類遺留下的廢棄物；也有人採取更激進的方式，破壞工廠或其他人類入侵的設施。

許多巴爾西克族人居住在 特納亞（Turnaya），並在此推進他們的理念。他們習慣於其他米赫廷認為惡劣的環境，因此毫不意外地棲息在樹根間、蝙蝠洞中，或樹木外圍的枝幹上。靠近主樹的區域，像是 伊默格魯梅爾河（Immergrummel River） 等自然美景比比皆是，巴爾西克家族在這些地點附近設有多個前哨站，巡邏並守護米赫廷聚落的邊界。

保育（Conservation）

巴爾西克家族的成員往往棲身於未被開發的荒野，拒絕依賴科技與社會的舒適生活。他們發誓守護大自然，對污染與剝削行為幾乎零容忍。

巴爾文主義（Barwinism）

「適者生存」以及「生命依循演化規律」是巴爾文主義的核心理念。此名源自著名的巴爾西克學者 查爾斯·巴爾文（Charles Barwin），其名字意為「熊之風」（至於他為何得此名，則眾說紛紜）。查爾斯發現物種會隨著環境變化而適應，他研究各種生命形態，並探尋米赫廷物種的生物起源。巴爾文主義者深知生命有限，並認為有許多物種值得觀察與保護。

自然之面（Faces of Nature）

芭拉芭拉（Bara Bara），亦稱「巴爾西克之母（Mutter Barsik）」，被尊為生命的賜予者。細雨、洶湧的洪流與低語的清風，同樣受到崇敬，自然界的其他子嗣亦然。許多巴爾西克戰士將一生奉獻給單一圖騰，常以「狂怒之熊」、「無名颶風」或「毒百合」等名號自稱。對圖騰靈的親近感至關重要，但相關儀式非常簡單，幾乎不舉行慶典——畢竟，芭拉芭拉是一位嚴厲的母親。

格勞林家族（Haus Grauling）

永遠向前！

紋章（Heraldry）

格勞林家族的家徽是一對相互咬合的齒輪，置於對角分割的盾面上。這象徵他們對科技的親和力，也反映了他們的行事方式。雖然「社會和諧」並不在他們的行事準則中，但他們明白團隊合作與協同效果的重要性。

許多格勞林族人憑藉高度專業化的智慧，在工程領域或企業服務中找到自己的價值。能夠發明新裝置、新產品或創新制度的人，在格勞林社會中備受尊敬。

領地（Haus Holdings）

格勞林家族在地下帝國中擁有大量聚落，同時也在特納亞（Turnaya）高層設有工坊。據傳他們擁有數條隧道可深入人類城市，甚至直達生產設施。

格勞林家族還有宏大的計畫——建立屬於自己的城市。這個計畫名為 Plutopolis（財富之城），不過許多懷疑者認為它應該叫 Pollutopolis（廢物之城） 才對。

文明（Civilization）

在捨棄了傳統部族名稱後，格勞林家族正謀劃建立位於特納亞巨樹根部之下的地下帝國。他們是精通技藝的工匠，也是企業思維的高手，總在尋找重新設計生活方式的途徑。

官僚學（Bürokratology）

在 吉奧斯（Geos） 的深處，龐大的中央處理單元（CPU）日夜運轉，維持現實的秩序。只要對 CPU 有價值，就不必擔心未來。格勞林族人如同勤勞的蜜蜂，穿梭於地下帝國的隧道中，為至高無上的供應者奉上資源。

每一位成員都有明確的職責，就像巨大機械中的齒輪一樣，回應無數的需求並完成各種服務程序。晉升能讓下屬保持積極，而高級官員則享有特權與法律權力。新成員的誕生，來自上層有意識的決策。

企業身份（Corporate Identity）

勤勉對格勞林族人而言是與生俱來的特質，因此他們普遍接受「最大化價值」的理念——做好工作，就能獲得報酬。對其他部族來說陌生的概念——金錢——在他們的社會中司空見慣。

企業化的格勞林人堅信自己擁有最公平的方式來區分精英與庸才。米赫廷會組成公司，也有人選擇以自由職業者的身份行動。不論形式如何，他們都懂得宣傳自己、打擊競爭對手並享受成果。每位格勞林人都有自己的口號，並懷抱著建立最令人印象深刻的企業總部的宏願。

特納亞家族（Haus Turnaya）

團結一致！

紋章（Heraldry）

特納亞家族的盾徽分為四個區塊，中央是一枚巨大的博奇內（bocicne）。這種烘焙點心象徵著特納亞家族充滿節慶氛圍的身份。對特納亞人來說，分享就是關愛，他們懂得彼此照顧。

當然，這並不代表每位特納亞人隨時都是「好心人」。在特納亞，盜竊行為相當常見——但多半是惡作劇，或者是因為行竊者陷入困境，不好意思直接求助。

領地（Haus Holdings）

首都與特納亞家族同名絕非巧合，這座聚落由特納亞家族成員建立，並持續實踐他們的慈善與和平慶典的美德。

巨樹的上層屬於特納亞家族，但對外開放。最美麗的樹園與熱鬧的市中心，皆屬特納亞家族的領地；宮殿亦然，女王的住所位於主樹最高處。許多英雄會受到女王召喚，成為美德守護者（Preservers of Virtue）。

慈善（Charity）

特納亞家族的米赫廷通常有長長的親族名單，性格外向，並遵循繁複的節慶禮儀。富有同情心與關懷是他們的核心美德。在特納亞家族中，主要有兩大思想流派。

先祖盟約（Ancestor Covenant）

無論在世或已逝，米赫廷英雄的靈魂都受到尊崇。每當有新生命誕生、米赫廷決定建立新巢，或某位特納亞的靈魂離開肉體歸返靈界時，先祖盟約的成員都會舉行慶典。儀式十分隆重，會以音樂、餅乾與畫作作為對先祖的供奉。

在困難時期，盟約的信徒會向先祖祈求指引，並以實際行動回饋他人。雖然有專門的祭司，但只要至少有兩位信徒在場，任何人都可以主持大多數儀式。

禮讓之道（Courtesy）

在米赫廷社會中，良好的禮儀備受推崇，特納亞家族中奉行「禮讓之道」的人更是如此。有需要者理應開口求助，而有能力者則應該提供幫助。

這種文化不僅關乎分享，也重視珍惜已有之物。貪婪與吝嗇為人所不齒，虛榮與過度干涉他人生活同樣不受歡迎。無論如何，信奉者必須恪守互助互愛的準則，並通常伴隨繁複的禮節來實踐。

美德

裝備庫

為你的冒險準備的實用裝備

一名米赫廷一次可以攜帶三件裝備：

• 一件工具（Tool），用來支援英雄的能力；
• 一件斗篷（Cloak），提供基本防護與特殊效益；
• 一件飾品（Accessory），能使用一次，之後必須符合指定的回復條件才能再次使用。

工具（Tool）

當擲骰達成 3 個或以上命中時，工具才會發揮效果。例如：劍只有在你對目標造成 3+ 傷害時，才會附加惡化傷勢（Worsening Wound）。這同樣適用於非戰鬥型工具，例如醫療箱只有在治療（Cure）時擲出 3 個或以上命中時，才會發揮療效。相關情緒會以括號標示。

斗篷（Cloak）

護甲值（Armor）會自動減免所有來自指定來源的傷害。此外，斗篷通常還會提供一種永續的被動效果。

飾品（Accessory）

飾品的效果在使用一次後會失效，必須達成指定的 回復條件（Restore） 後才能再次使用。

傷害來源（Damage Sources）

《米赫廷》有三種明確的傷害來源，通常由工具或 使命（Calling） 決定：

• 魔法來源：奧術書籍與附魔法杖
• 物理來源：大部分的武器
• 科技來源：電子或化學裝置

工具（Tools）

常見工具

• 劍（A）：造成 惡化傷勢。
• 長矛（A）：造成 失明傷勢（Blinding Wound）。
• 醫療箱（L）：消除目標身上的所有物理傷勢效果。

特納亞家族（Haus Turnaya）

• 霜寒之書（Tome of Frost, A）：造成 緩速傷勢（Slowing Wound）。
• 慈悲法杖（Mercy Staff, G）：攻擊者進行一次 愛（Love）對抗 7 的擲骰，若成功，則必須停止攻擊防禦者。

巴爾西克家族（Haus Barsik）

• 狼獾之怒（Wolverine’s Rage, F）：成功使用閃避（Evade）後，可立即進行一次反射性的攻擊（Attack）。

格勞林家族（Haus Grauling）

• 懸浮滑板（Hoverboard, J）：可在任何高度懸浮，並能在液體表面使用疾衝（Jolt）。
• 戰術護臂：煙霧型（Tactical Gauntlet: Smoker, F）：成功使用閃避（Evade）後，可立即進行一次隱匿（Hide）檢定。

斗篷（Cloaks）

常見斗篷

• 滑翔翼斗篷（Glidewing Cloak）：如同落葉般在風中翱翔。
• 守護者斗篷（Preserver Cloak）：通用護甲 1
• 變色龍服（Chameleon Suit）：靜止站立時可在明處進行隱匿（Hide）。

特納亞家族（Haus Turnaya）

• 法幕長袍（Spellshroud Garment）：魔法護甲 2
• 影織披風（Shadowweave Shroud）：成功使用閃避（Evade）後，可立即進行一次反射性的移動（Move）行動。

巴爾西克家族（Haus Barsik）

• 鐵木鎧甲（Ironwood Armor）：物理護甲 2
• 蛛絲斗篷（Spidersilk Cloak）：在牆壁間彈跳並像蜘蛛般攀爬。

格勞林家族（Haus Grauling）

• 科技連身服（Techno Overall）：科技護甲 2
• 迴力鏢（Boomerang）：攻擊檢定時，每保留 1 顆 d6，可額外覆蓋 1 公尺（1 碼）的距離。

飾品（Accessories）

常見飾品

• 迴力鏢（Boomerang）：攻擊檢定時，每保留 1 顆 d6，可額外覆蓋 1 公尺（1 碼）的距離。
  回復條件：戰鬥結束時撿回，或在攻擊落空時接住。
• 潛息珠（Breathing Pearl）：在場景結束前，可在水下呼吸並像水獺般游泳。
  回復條件：保持乾燥一小時。
• 勇者之盾（Valiant Shield）：攻擊者進行憤怒（Anger）對抗 7 的檢定，若成功則必須攻擊持盾者。
  回復條件：當你被攻擊時恢復可用。

特納亞家族（Haus Turnaya）

• 祕密食材（Secret Ingredient）：造成 殘酷傷勢（Cruel Wound）或 失明傷勢（Blinding Wound）。
  回復條件：收集新鮮的蛆蟲與其他噁心的材料。

巴爾西克家族（Haus Barsik）

• 荊棘手環（Thorned Bracelet）：攻擊者會承受與其對你造成的相同傷害。
  回復條件：重新覆蓋新鮮的荊棘。
• 芭拉芭拉圖騰（Bara Bara Totem）：可消除病患身上所有科技傷勢效果。
  回復條件：虔誠地向芭拉芭拉祈禱以安撫祂。

格勞林家族（Haus Grauling）

• 戰術護臂：干擾者（Tactical Gauntlet: Disrupter）：可消除所有魔法傷勢效果。
  回復條件：以高電壓為裝置充電。
• 戰術護臂：新星（Tactical Gauntlet: Nova）：攻擊檢定時，每保留 1 顆 d6，可覆蓋以自身為中心、半徑 30 公分（1 英尺）的範圍。
  回復條件：以高電壓為裝置充電。

英雄創建

在《米赫廷》中創造一位英雄，就像吃博奇內一樣簡單。如果你是第一次學習遊戲，遊戲主持人可能會請你創造一位年輕的嘶鳴學堂學生。這樣你只需要學會基本規則即可。如果你決定扮演成年英雄，你還可以選擇一個使命（Calling），甚至挑選一個家族（Haus）。只要按照下方的指引，就能塑造出你想要扮演的米赫廷。

角色卡

中文角色卡可從此複製副本。

米赫廷等級

分層式的角色創建方法，可以讓你按不同複雜度逐步熟悉遊戲。嘶鳴學堂學生是最基礎的玩法，對規則知識的需求很少。如果你準備好升級到更高的等級，只要向遊戲主持人提出請求即可。

嘶鳴學堂學生

• 取一個本名（Birth Name）。
• 選擇體型（小巧、精瘦或強壯）。
• 將 7 顆骰子分配到五種 情緒 中。
• 每種情緒起始都有 1 顆免費骰，且不能超過 4 顆。

學徒

• 選擇一個使命（Calling），並自動獲得該使命的全部天賦。
• 取一個學徒名（Apprentice Name）（自行創作）。

英雄

• 選擇一個家族（Haus）。
• 從裝備清單中挑選一件裝備（Gear）。

老兵

• 消耗經驗值購買額外的使命，或學習必殺技（Ultimates）。
• 可能會獲得額外的裝備。

經驗

在遊戲過程中，英雄會因為遵守 美德（Virtues） 而獲得 卡瑪（Karma）。

你在接受失敗、或扮演角色的缺陷時，也能獲得卡瑪。

卡瑪不僅由遊戲主持人授予，桌上所有玩家都可以頒給他人。

獲得經驗值

卡瑪視同經驗值（Experience）。每當你因為行動獲得卡瑪，就在記錄表上劃下一筆。在劇本結束時計算本場獲得的所有卡瑪（無論已花費與否），就可以用來購買新的使命（Calling）特長，或必殺技（Ultimates）。

消耗經驗值

經驗值主要有兩個用途：

• 購買額外的使命特長
• 習得必殺技

花費經驗前，先確認新項目的花費：

• 學習第二個使命的第一個特長需要 5 點經驗值。
• 同一使命已習得的特長越多，其餘特長的花費就越低，逐次下降 1 點。
• 必須從表格最左邊開始，填入對應情緒的第一個字母（J 喜悅, L 愛, G 悲傷, F 恐懼, A 憤怒）。
• 對應必殺技等級 1~3，分別需要 5、10、15 點經驗值（註：我猜是累進花費）。

精通一個使命

當你獲得該使命的五個天賦時，就算精通（Mastered）。在學徒期選擇的第一個使命，會自動免費精通這個使命。精通的使命，即使沒有切換為當前使命，仍可使用其輔助能力（Utility）。

改變個性

情緒 的數值不能用經驗值直接提升。但在故事結束時，你可以將一顆 d6 從某個情緒轉移到另一個情緒。任何情緒不能低於 1，也不能高於 4。但其調整必須合乎近期的劇情發展。

必殺技（Ultimates）

潛藏的力量在你的米赫廷體內奔騰。必殺技的修習在米赫廷社會中備受尊敬，許多米赫廷都擁有獨一無二的招牌力量，能在需要時施展。

本書列出的必殺技清單並不完整，只是提供你自行創作的起點。一旦習得，必殺技將成為角色的永久能力。

啟動必殺技

玩家必須花費 1 點卡瑪（Karma）才能啟動必殺技。

• 主要效果：提升單一 情緒 的數值，提升幅度依必殺技等級而定（+1 至 +3）。
• 次要效果：當達成特定 觸發條件 時，會啟動額外的加成機制。

這些額外效果不需要額外花費，也不受一般使用限制。

米赫廷通常會在戰鬥中創造條件，讓這些加成發揮最大作用。

必殺技隨時可用，只要你擁有它、並在啟動時支付卡瑪且滿足加成條件即可。

許多米赫廷的必殺技伴隨獨特且華麗的視覺效果。

必殺技範例

電擊蓄能（Shock Charge）

• 加成情緒：憤怒（Anger）
• 觸發條件：導電材質
• 加成效果：戰術家（Tactician，憤怒）
• 描述：米赫廷以電流為自己蓄能，大幅提升憤怒值。若目標站在導電材質上，則所有與其相連的目標也會一併受到攻擊。

夜行（Nocturnal）

• 加成情緒：恐懼（Fear）
• 觸發條件：深沉黑暗
• 加成效果：凍寒爪（Frostpaw，恐懼）
• 描述：米赫廷以旋繞的黑影披覆全身，大幅提升恐懼值。在深沉黑暗中時，敵人會因恐懼而癱瘓，無法使用疾衝（Jolt）與偵察（Detect）。

重燃希望（Renewed Hope）

• 加成情緒：愛（Love）
• 觸發條件：嚴重受傷（擁有 3 層以上傷勢）
• 加成效果：吟遊詩人（Bard，憤怒）
• 描述：米赫廷召喚出撫慰人心的光芒，大幅提升愛值。若目標嚴重受傷，還會激勵其繼續戰鬥，並為其每層傷勢額外賦予 1 枚憤怒標記。

淚之壁（Wall of Tears）

• 加成情緒：悲傷（Grief）
• 觸發條件：寡不敵眾（敵人多於友軍）
• 加成效果：賽博牙（Cybertooth，悲傷）
• 描述：米赫廷淚如泉湧，大幅提升悲傷值。當敵眾我寡時，淚之壁會自動保護你，使你能在戰鬥中自由行動。